August 20, 2004

Song Titles in Tagalog.

Not sure where this comes from, but it was forwarded to me -- sorry, the humor gets lost in translation, so I won't bother. I do love the fact that almost all the songs seem to be ripped off a Mellow Touch playlist from the '80s (heck, Dan Hill is probably still in heavy rotation in the Philippines):

Imagine - Mantakin Mo
Bluer Than Blue - Malapit Na Sa Hukay
Tonight's The Night - Patay Kang Bata Ka
Hey Jude - Hoy Hudas!
Power of Love - Buntis
Three Times a Lady - Super Bakla
More Than A Woman - Tomboy
Can't Be With You Tonight - Meron Ako Ngayon
Don't Let Me Be The Last To Know - Huwag Mo Kong Gawing Tanga
You Should Know By Now - Alam Mo Na Dapat Ngayon Yan, Tanga!
Sometimes When We Touch - Minsan Kapag Tayo'y Naghihipuan
Touch Me In The Morning - Hipuan Mo Ako Sa Umaga
Stairway To Heaven - Mula Paa Hanggang Singit
Got To Believe In Magic - Walang Himala
Total Eclipse Of The Heart - Maitim ang Puso
King & Queen Of Hearts - Tong-it Na Ko Sa Jack
Macho Man - Walang Ganyan Sa Opis
Pretty Woman - Walang Ring Ganyan Sa Opis
How Deep Is Your Love - Magkano Ang Iyong Deposito sa Bangko

Posted by the wily filipino at August 20, 2004 10:42 AM
Comments

haha! eto, ano kayang magandang translation dito?
YOU REMIND ME OF MY JEEP (by R Kelly)

Posted by: ibalik on August 25, 2004 06:49 AM

ang kulit ah! hihihi.

Posted by: drakulita on August 25, 2004 09:28 PM

where are you guys from ???

Posted by: jonas on August 26, 2004 01:41 PM
Post a comment